Allgemeine Nutzungsbedingungen

www.TurkmenistanAirlines.fr

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugriff und die Nutzung der Website www.TurkmenistanAirlines.fr (die „Website“), deren Inhalt rein informativer Natur ist. Der Ticketverkauf erfolgt über Saberatours, den Vertriebspartner von Turkmenistan Airlines; alle Fragen oder Beschwerden bezüglich des Kaufs eines Flugtickets oder einer Reservierung sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und die Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) sind an SABERATOURS zu richten.

Die Website wurde von SABERATOURS erstellt. Der Zugang zur Website und die Navigation auf dieser setzen das Kenntnisnehmen und die bedingungslose Zustimmung zu den folgenden Bedingungen (die „Nutzungsbedingungen“) voraus:

1. Bedingungen
1.1. Die Inhalte, kommerziellen Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen auf der Website sind nicht für Personen bestimmt, die in Rechtsgebieten wohnen, in denen ihre Inhalte nicht ordnungsgemäß zugelassen sind.
1.2. Die Website umfasst nur die von www.TurkmenistanAirlines.fr jederzeit veröffentlichten Seiten. Der Zugriff auf die Website und die Navigation auf ihr erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung des Nutzers und gemäß den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen.
1.3. Der Konsum von Inhalten der Website stellt in keinem Fall die Begründung einer vertraglichen Beziehung zwischen TurkmenistanAirlines.fr und dem Nutzer dar.

2. Pflichten des Nutzers
2.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste und Inhalte der Website in Übereinstimmung mit den Gesetzen, diesen Nutzungsbedingungen und den spezifischen Bedingungen, die für die von TurkmenistanAirlines.fr angebotenen Dienste gelten, zu nutzen. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, diese nicht für folgende Zwecke zu verwenden:
(I) Durchführung illegaler oder strafbarer Aktivitäten, die gegen Treu und Glauben, die guten Sitten, die öffentliche Ordnung verstoßen oder gegen Gesetze zum geistigen Eigentum und Industrierechte verstoßen oder jede andere Norm des geltenden Rechtssystems verletzen.
(II) Verbreitung von Inhalten, die rassistisch, fremdenfeindlich, pornografisch, terrorismusverherrlichend oder menschenrechtsverletzend sind.
(III) Einbringen oder Verbreiten von Programmen (Viren und schadhafter Software), die die Computersysteme von Turkmenistan Airlines, ihren Anbietern oder Dritten, die das Intranet oder diese Website nutzen, schädigen können.
(IV) Übertragung des Benutzernamens und des Passworts an unbefugte Dritte. Der Nutzer ist verpflichtet, TurkmenistanAirlines.fr unverzüglich zu informieren, wenn ein unbefugter Zugang zu den genannten Informationen erfolgt. Zu diesem Zweck behält sich TurkmenistanAirlines.fr das Recht vor, den Benutzernamen und das Passwort zu ändern, um den Dienst zu schützen.
(V) Bereitstellung von Inhalten, die der Nutzer aufgrund der geltenden Vorschriften oder vertraglicher Vereinbarungen nicht weitergeben darf (wie z.B. vertrauliche Informationen, Informationen, die geistigen oder gewerblichen Schutzrechten unterliegen, sowie Informationen, die der Geheimhaltung unterliegen).
(VI) Durchführung von „Spam“ und allgemeiner Verbreitung unerwünschter Werbung, Werbematerial, „Junk Mail“, „Kettenbriefen“, „Pyramidensystemen“ oder anderer Formen von Informationen, außer in den dafür vorgesehenen Bereichen der Website.
(VII) Vervielfältigung, Duplizierung, Kopie, Verkauf, Wiederverkauf oder kommerzielle Nutzung von Inhalten der Website.
2.2. Die Nutzer, die Dienste über die Website abonnieren, erklären, dass sie gemäß dem geltenden französischen Recht volljährig sind. Für Dienste, die von Minderjährigen abonniert werden, ist die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten erforderlich, um den abonnierten Dienst in Anspruch zu nehmen.

3. Änderungen der Informationen
TurkmenistanAirlines.Fr behält sich das exklusive Recht vor, die Inhalte der Website jederzeit zu aktualisieren, zu ändern oder zu löschen sowie den Zugang zu dieser zu beschränken oder zu sperren. TurkmenistanAirlines.Fr kann diese Rechte jederzeit und ohne Vorankündigung ausüben.

4. Inhalte
4.1. TurkmenistanAirlines.Fr verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um Fehler in den Inhalten auf der Website zu vermeiden. Im Falle von Fehlern in den auf der Website veröffentlichten Inhalten haftet TurkmenistanAirlines.Fr nicht, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
4.2. TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt keine Haftung im Falle von Unterschieden zwischen gedruckten Dokumenten und der elektronischen Version auf der Website, vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der gedruckten Version und der auf der Website veröffentlichten Version hat die gedruckte Version Vorrang.
4.3. TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt keine Haftung für Inhalte, kommerzielle Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, die durch elektronische Links zugänglich sind, direkt oder indirekt über die Website. Die auf der Website vorhandenen Links, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Ihre Präsenz impliziert in keinem Fall eine Empfehlung, Einladung oder Werbung für diese Links. Diese Links stellen keine Beziehung zwischen TurkmenistanAirlines.Fr und den Einzelpersonen oder Unternehmen dar, die die Websites betreiben, zu denen der Nutzer über diese Links gelangen kann. TurkmenistanAirlines.Fr behält sich das Recht vor, die auf der Website enthaltenen Links jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen.

5. Navigation, Zugang und Sicherheit
5.1. TurkmenistanAirlines.Fr tut sein Bestes, um sicherzustellen, dass die Navigation unter den besten Bedingungen erfolgt.
5.2. Diese Website wurde so entwickelt, dass sie mit dem Internet Explorer kompatibel ist. Daher übernimmt TurkmenistanAirlines.Fr keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die Nutzern durch die Nutzung anderer Browser oder Versionen entstehen, für die die Website nicht entwickelt wurde.
5.3. TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt keine Haftung für den Ausfall des Zugriffs auf die Website oder Fehler und garantiert weder den Zugang noch das Fehlen von Fehlern. TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt auch keine Haftung und gewährleistet nicht, dass die über die Website zugänglichen Inhalte oder Software frei von Fehlern sind und keine Schäden am Computersystem des Nutzers verursachen können. TurkmenistanAirlines.Fr haftet in keinem Fall für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die durch die Nutzung oder Navigation auf der Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computern und Schäden, die durch das Eindringen von Viren verursacht werden. Insbesondere übernimmt TurkmenistanAirlines.Fr keine Haftung für Spannungsabfälle, Stromausfälle, Fehlfunktionen oder Ausfälle der Telekommunikation während finanzieller Transaktionen oder für Schäden und Verluste in solchen Fällen.

6. Datenschutzrichtlinie
TurkmenistanAirlines.Fr verpflichtet sich, die Vertraulichkeit der persönlichen Daten zu wahren und diese mit größter Sorgfalt zu behandeln. Es werden alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um deren Änderung, Verlust, unbefugten Zugriff oder Verarbeitung zu verhindern, gemäß den Bestimmungen des geltenden Datenschutzrechts in Frankreich.

Here is the translation of your text from French to German:

TurkmenistanAirlines.Fr behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern, daher wird der Nutzer gebeten, sie regelmäßig zu überprüfen.

Welche persönlichen Daten sammeln wir?
Durch seine Formulare sammelt TurkmenistanAirlines.Fr persönliche Daten, die für die Erbringung seiner Dienstleistungen oder die Durchführung elektronischer Transaktionen erforderlich sind, wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Personalausweisnummer, Kreditkartennummer, Telefonnummer oder Rechnungsdaten.
TurkmenistanAirlines.Fr sammelt auch Informationen über Ihr Browsen auf der Website oder in der mobilen App, wie die Anzahl Ihrer Besuche, Informationen zu Ihrer Registrierung, Ihre digitale Fußabdruck oder Standortdaten. Darüber hinaus kann TurkmenistanAirlines.Fr Informationen über E-Mail-Nachrichten sammeln, wie z. B. Lesebestätigungen.
Was die Verwendung von Cookies durch Turkmenistan Airlines betrifft, empfehlen wir Ihnen, unsere Richtlinie diesbezüglich zu lesen.

Mit wem teilen wir Ihre Daten?
Turkmenistan Airlines, als verantwortlicher Datenverwalter der von den Nutzern bereitgestellten persönlichen Daten, erklärt, dass es Ihre Daten an seinen Partner Saberatours oder an andere Unternehmen innerhalb der Gruppe zu den in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecken weitergeben kann. TurkmenistanAirlines.Fr kann die Daten auch an Dritte weitergeben, wenn es die geltende Gesetzgebung erlaubt, sowie an Fluggesellschaften, mit denen es Codeshare-Vereinbarungen hat, oder an die zuständigen Behörden und öffentlichen Stellen, die eine Anfrage stellen.
TurkmenistanAirlines.Fr kann auch externen Dienstleistern den Zugriff auf Ihre Daten gewähren, die von Turkmenistan Airlines mit der Datenverarbeitung beauftragt wurden, jedoch dürfen diese die Daten in keinem Fall zu anderen Zwecken verwenden oder an Dritte weitergeben.
TurkmenistanAirlines.Fr kann auch statistische Daten an Dritte weitergeben, die jedoch keine persönliche Identifikation des Nutzers zulassen.

Wie erhalten wir Ihre Daten?
TurkmenistanAirlines.Fr kann persönliche Daten von Nutzern während des Buchungsprozesses von Tickets über die Website von TurkmenistanAirlines.Fr (im Folgenden „die Website“), die mobile App von TurkmenistanAirlines.Fr (im Folgenden „die App“), über den Partner Go7 oder telefonisch erheben, wenn Produkte oder Dienstleistungen gebucht werden, während des Surfens auf der Website oder über die App oder soziale Netzwerke, bei der Erstellung eines Nutzerkontos oder eines Treuekontos, bei einer Anfrage für Newsletter-Abonnements, bei der Teilnahme an Wettbewerben, Verlosungen oder ähnlichen Aktionen oder auch durch Dritte wie Reisebüros, Reiseveranstalter oder Codeshare-Fluggesellschaften.

Warum verwenden wir Ihre Daten?
Der Nutzer stimmt zu, dass die bereitgestellten persönlichen Daten, einschließlich Standortdaten, in einer oder mehreren automatisierten Datenbanken von TurkmenistanAirlines.Fr gespeichert werden, zu den folgenden Zwecken:

Eine Buchung vorzunehmen, um den Luftverkehrsdienst zu erbringen;
Weitere gekaufte Dienstleistungen sowie Kundenservice oder Direktmarketingleistungen bereitzustellen;
Das Nutzer- oder Treuekonto zu verwalten, damit der Nutzer seine Buchungen einfacher und personalisierter verwalten kann, frühere Ziele oder Suchen einsehen kann, auch von verschiedenen Geräten (Computer, Tablet, Mobiltelefon) aus;
Die Einwanderungs- und Zulassungsverfahren zu erleichtern;
Die Anforderungen in Bezug auf Buchhaltung, Rechnungsstellung und Auditing zu erfüllen;
Kreditkarten, Debitkarten und andere Zahlungsmethoden zu überprüfen;
Den Sicherheits-, Verwaltungs- und rechtlichen Anforderungen von TurkmenistanAirlines.Fr zu entsprechen;
Systeme und statistische Studien zu überprüfen, zu pflegen und zu entwickeln, wie Google Analytics;
Betrug oder andere illegale Aktivitäten zu erkennen und zu verhindern;
Zusätzliche Dienstleistungen bereitzustellen, die Benutzererfahrung zu verbessern und die Nutzung der Website oder der App zu optimieren;
Statistische Analysen in Bezug auf Besuche auf der Website und das Verhalten der Nutzer durchzuführen;
GPS, Bluetooth, Wi-Fi, IP-Adresse oder ähnliche Technologien zur Geolokalisierung zu verwenden, um die angebotenen Dienste besser zu personalisieren;
Ihnen alle Informationen, Werbeaktionen und Werbeanzeigen zu senden, die für Sie von Interesse sein könnten, einschließlich elektronischer Benachrichtigungen oder Push-Nachrichten zu den Dienstleistungen, Produkten, Neuigkeiten und anderen Informationen von TurkmenistanAirlines.Fr; Die versandten Newsletter enthalten Produkte, die von TurkmenistanAirlines.Fr angeboten und betrieben oder von Partnerunternehmen betrieben werden. Wenn Sie keine kommerziellen Mitteilungen per E-Mail erhalten möchten, können Sie sich durch Klicken auf den entsprechenden Link im Newsletter abmelden, das entsprechende Kontrollkästchen auf der Website aktivieren oder eine E-Mail an [email protected] mit Ihrer Anfrage senden.

Verantwortung für die Richtigkeit der Daten
Der Nutzer ist für die Richtigkeit der bereitgestellten Daten verantwortlich und verpflichtet sich, TurkmenistanAirlines.Fr über jede Änderung dieser Daten zu informieren. TurkmenistanAirlines.Fr behält sich das Recht vor, Dienste für alle Nutzer auszuschließen, die fehlerhafte oder betrügerische Daten angegeben haben, unbeschadet anderer rechtlicher Maßnahmen, die ergriffen werden können.
TurkmenistanAirlines.Fr haftet nicht für die auf seiner Website bereitgestellten Links, die auf Websites Dritter verweisen, die die volle Verantwortung dafür übernehmen.

Ausübung Ihrer Rechte
Um seine Rechte auf Zugang, Änderung, Widerspruch und Löschung auszuüben, kann der Nutzer eine schriftliche Anfrage unter Beilegung einer Kopie seines Personalausweises oder Reisepasses an TurkmenistanAirlines.Fr oder per E-Mail an [email protected] senden, wobei ebenfalls eine Kopie des Personalausweises oder Reisepasses beizufügen ist.

Soziale Netzwerke
TurkmenistanAirlines.Fr kann die ihm gehörenden Konten auf verschiedenen sozialen Netzwerken nutzen, um seine Dienste zu bewerben und kann über den Anbieter dieser Netzwerke auf bestimmte Informationen zugreifen, die der Nutzer zuvor zugestimmt hat zu teilen. TurkmenistanAirlines.Fr könnte die gesammelten Daten von seinen sozialen Netzwerk-Konten für die Erstellung von gezielten Werbekampagnen, Wettbewerben, Verlosungen und Werbeaktionen verwenden, gemäß den jeweiligen Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen sozialen Netzwerks.

Über seine Website kann TurkmenistanAirlines.Fr dem Nutzer auch Dienste von Dritten zur Verfügung stellen, wie Hotelbuchungen, Parkplätze, Fahrzeugvermietung oder Gepäcktransport. Der Nutzer, der diese Dienste kauft, muss die Bedingungen und die Datenschutzrichtlinie jedes Dienstleisters akzeptieren, und TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt keine Verantwortung für diese Dienste oder die freiwillig von Nutzern bereitgestellten Daten.

Sicherheit von Transaktionen
TurkmenistanAirlines.Fr sorgt für die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Transaktionen auf der Website oder der App und trifft alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff durch Dritte zu verhindern, unter Berücksichtigung des aktuellen Standes der Technik.
Wir bemühen uns kontinuierlich, Betrug und Identitätsdiebstahl bei elektronischen Transaktionen zu verhindern, indem wir Software und Systeme einsetzen, die uns helfen, potenziell betrügerisches Verhalten zu erkennen und zu verhindern.

Technische Informationen
TurkmenistanAirlines.Fr übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die aus Störungen, Auslassungen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder Verbindungsabbrüchen im Betrieb dieses elektronischen Systems resultieren, die durch Ursachen entstehen, die außerhalb der Kontrolle von TurkmenistanAirlines.Fr liegen, oder für Schäden, die durch Dritte verursacht werden.

Intellektuelles und gewerbliches Eigentum
Bestimmte Inhalte auf der Website unterliegen Rechten an geistigem und gewerblichem Eigentum, die TurkmenistanAirlines.Fr oder Dritten gehören. Der Zugang zu diesen Inhalten oder Elementen über die Website gewährt dem Nutzer nicht das Recht auf Änderung, Bearbeitung, Nutzung, Reproduktion, Verbreitung oder öffentliche Kommunikation dieser Rechte.

Rücknahme und Aussetzung der Dienste
TurkmenistanAirlines.Fr kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Bereitstellung seiner Dienste aussetzen, wenn der Nutzer gegen die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen verstößt.

Dauer und Ablauf
Die Bereitstellung der Dienste und die Informationen auf der Website haben grundsätzlich eine unbefristete Dauer. TurkmenistanAirlines.Fr kann entscheiden, die Dienste und/oder andere Elemente der Website jederzeit zu unterbrechen oder zu beenden.

Rechtsordnung und anwendbares Recht
Alle Konflikte oder Unstimmigkeiten bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieser Nutzungsbedingungen werden vor den zuständigen Gerichten nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen der zuständigen Gerichtsbarkeit verhandelt.

Here’s the translation of the provided text into German:

Informationen, Lizenzen und Versicherungen von SABERATOURS, Verkaufsagent von Turkmenistan Airlines

SABERATOURS SAS, gegründet im Jahr 1977
Gesellschaftskapital: 100.800€
Firmensitz: 11 rue des Pyramides 75001 Paris, Frankreich
Telefon: +33 1 40545005
E-Mail: [email protected]
RCS Paris B 311 701 544
Atout France Lizenz: IM075100255
Berufshaftpflichtversicherung: HISCOX, Police Nr. HA RCP0330772
Finanzielle Garantie: Berufsvereinigung für Tourismus-Solidarität, 15 Ave Carnot 75017 Paris
Mitglied: Die Reiseunternehmen